°í´ë
ºÎ¿©ÀÇ '¿µ°í', °í±¸·ÁÀÇ 'µ¿¸Í', µ¿¿¹ÀÇ '¹«Ãµ', ±×¸®°í »ïÇÑÀÇ '³ó°æÀÇ·Ê' µî
ºÎÁ·±¹°¡½Ã´ëÀÇ Á¦ÃµÀǽĿ¡¼´Â ¸¶À» ´ÜÀ§·Î ¼úÀ» ºú¾î À½ÁÖ¿Í °¡¹«¸¦ Áñ°å´Ù´Â ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Ù.
½Ä·®ÀÌ ³²Áö ¾Ê´Â ÇÑ ¼¹ÎµéÀÌ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ¼úÀ» ºú±â´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ¿´´ø °í´ë»çȸ¿¡¼
À½ÁÖÇàÀ§´Â Á¾±³Çà»çÀÇ ÀÏÁ¾À̾ú°í, Ãß¼ö ÈÄ ¹é¼ºµéÀÌ ÇÔ²² ¼úÀ» ¸¶½Ã°í ÃãÀ» Ãß¸ç ³î¾Ò´ø °Í °°´Ù.
ÀÏÁ¦½Ã´ë ~ 1950³â´ë
ÇÑÀÏÇÕ¹æ ÈÄ ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ ½ÄÀÚµéÀº ³ª¶ó ÀÒÀº ¿ïºÐÀ» »èÈ÷´Â Ç㹫 ¼Ó¿¡¼ ¼úÀ» ¸¶¼Ì´Ù.
ÀÏÁ¦¿¡ ÀÇÇØ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀüÅë ¼úÀ» ¸»»ì½ÃÅ°´Â '¼ú»ó°¨' ÀÌ ½ÃÀ۵Ǹé¼,
´ç½ÃÀÇ ¼úÀº °³·®½Ä ¾àÁÖ, ¸·°É¸® ¹× ¼ÒÁַΠȹÀÏȵǾú°í, °Ý½ÄÀ» °®Ãá Á¶¼±½Ã´ëÀÇ ÀüÅë À½ÁÖ
¹®È´Â ÀÚÃ븦 °¨Ã߱⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. 6.25 ÀüÀï ÀÌÈÄ¿¡µµ Á¤Ä¡Àû ºÒ¾È°ú °¡³¿¡ ½Ã´Þ·È´ø ¹é¼ºµé¿¡
°Ô ¼úÀº ½Ã¸§À» ´Þ·¡ÁÖ´Â '¾à' À̾ú´Ù.
1960~1970³â´ë
±Þ¼ÓÇÑ °æÁ¦°³¹ß·Î ÇÑ°ÀÇ ±âÀûÀ» ÀÏÀ¸Å°´ø ½ÃÀý, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç ºÎºÐ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î
½Ä»ýÈ° ¹× À½ÁÖ¹®È¿¡µµ ´ëº¯ÇõÀÌ ÀϾÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¼¹ÎµéÀº ÁÖ·Î ¼ÒÁÖ¸¦ ¸¶½Ã°Ô µÇ
¾úÀ¸¸ç, ªÀº ½Ã°£¿¡ ¿¬°ÅǪ ¼úÀ» µéÀÌÅ°´Â À½ÁÖ¹®È´Â ÆøÁÖ·Î ÀÎÇÑ »çȸ¹®Á¦¸¦ ¾ß±â½ÃÄ×´Ù.
1970³â´ë Áß¹Ý, ´ëÇлýµéÀº ¼úÀ» »¡¸® ±×¸®°í ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã´Â °ÍÀ» ´É·Â ÀÖ°í ¸ÚÀÖ´Â ¾ç ¿©°åÀ¸¸ç,
¸Å½ºÄÄÀ» ÅëÇÑ ¼ú ±¤°í ¶ÇÇÑ ÆøÁÖ¹®È Çü¼º¿¡ ±â¿©ÇÏ¿´´Ù.
1970³â´ë Ãʹݿ¡ È÷Æ®¸¦ Ä£ 'ÇÑ ÀÜÀÇ ¼ú' À̶ó´Â ´ëÁß°¡¿äÀÇ °¡»ç¿¡Ã³·³
¼úÀ» ¸¶¼Å¹ö¸²À¸·Î½á °ÆÁ¤À» ¾µ¾î ¹ö¸®ÀÚ´Â µíÇÏ¿´´Ù.
1980³â´ë
´ëÁßÁÖÀÎ ¸·°É¸®ÀÇ ¼Òºñ·®Àº Á¡Â÷ ÁÙ¾îµç ¹Ý¸é, ¸ÆÁÖÀÇ ¼Òºñ·®ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³µÀ¸¸ç
Áø.º¸µåÄ« ¹× À§½ºÅ°ÀÇ ¼Òºñ·® ¶ÇÇÑ ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù.
´ç½Ã ¿ì¸®³ª¶ó´Â ±Þ¼ÓÇÑ °æÁ¦¹ß´ÞÀº ÀÌ·èÇÏ¿´À¸³ª, À̸¦ µÞ¹ÞħÇÒ ¸¸Å »çȸ.¹®ÈÀû Ãø¸éÀÇ
¹ß´ÞÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ ¹è±ÝÁÖÀÇ°¡ ÆÇÀ» Ä¡°í ÀÖ¾ú´Ù. °ÅÇ°¿¡ µé¶á »çȸ°¡ ¸¸µé¾î
³½ ºñ¶Ô¾îÁø Á¢´ë¹®È°¡ Çü¼ºµÇ¸é¼ ÁÖ·ù ¼ÒºñÀÇ °í±ÞÈ°¡ °¡¼ÓȵǴ µî
1980³â´ë´Â À½ÁÖ¹®È»ç¿¡¼ °¡Àå Ÿ¶ôÇÑ ½Ã´ë¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
1990³â´ë
30¿© ³â°£ ¼ºÀå°ú °³¹ß·Î Ä¡´Þ¾Æ ¿Â ¿ì¸® ³ª¶ó »ç¶÷µéÀº Á¡Â÷ ȯ°æ°ú °Ç°¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô
µÇ¾ú°í, °Ç°½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¿å±¸°¡ Ä¿½Ã¸é¼ ½Ä¹®È¿¡µµ ¸¹Àº º¯È°¡ ÀϾ´Ù.
¼úÀ» ¸¶½Ç ¶§µµ °Ç°À» »ý°¢Çϴ dzÅä°¡ ÀÚ¸®Àâ°Ô µÇ¸é¼ '½ÅÀ½ÁÖ¹®È'°¡ Çü¼ºµÈ ½Ã±âÀÌ´Ù.
¸¶ÀÌ Ä« ºÕÀÌ ÀÏ¸é¼ À½ÁÖ¿îÀüÀÇ À§Ç輺¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ È®»êµÊ°ú ÇÔ²²
Á¤ºÎÀÇ ÁÖ·ùÁ¤Ã¥(¿¹¸¦µé¾î 1993³â¿¡´Â ¾ËÄÚ¿Ã ³óµµ°¡ 17%ÀÌ»óÀÎ ¼úÀº ÀüÆĸÅ並 ÅëÇØ ±¤°í
¹× ¼±ÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ¿´°í, 1996³â¿¡´Â ¸ðµç ¼úÁ¦Ç°¿¡ °Ç°¿¡ ´ëÇÑ °æ°í¹®±¸¸¦ ±â´ëÇϵµ·Ï
ÇÔ)¶ÇÇÑ ÀÌ¿Í °°Àº dzÅ並 Á¶¼ºÇÏ´Â µ¥ ÀÏÁ¶ÇÏ¿´´Ù. Áö³ 20¿© ³â°£ Çѱ¹ÀÎÀÇ ÁÖ·ùº° ¿¬°£ ¼Òºñ
·®ÀÇ º¯È¸¦ »ìÆ캸¸é, ¸ÆÁÖ¿Í ¼ÒÁÖÀÇ ¼Òºñ·®Àº °¢°¢ 8.0¹è, 2.5¹è Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é,
¸·°É¸®ÀÇ ¼Òºñ·®Àº 1/7 ·Î °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù.
ÀÚ·á: ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ, ÁÖ·ù¼Òºñ·®, 2002³â 5¿ù
´ëÇлýÀÇ À½ÁÖ¹®È
ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çѱ¹ÀÎÀÇ À½ÁÖ¹®È°¡ º¯ÈÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÃÖ±Ù '´ëÇлýÀÇ À½ÁÖ¹®È¿¡ ´ëÇÑ Àç°í'ÀÇ Çʿ伺
À» ÁÖÀåÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ³²³à ´ëÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ 1997³âµµ ¼³¹®Á¶»ç °á°ú¿¡
ÀÇÇÏ¸é ´ëÇлýÀÇ 93%°¡ ¼úÀ» ¸¶½Å´Ù°í ´äÇÏ¿´À¸¸ç, ¸¶½Ã´Â ¼úÀÇ Á¾·ù´Â ´ëºÎºÐÀÌ ¸ÆÁÖ¿Í ¼ÒÁÖ·Î
³ªÅ¸³µ´Ù.
À½ÁÖºóµµ´Â 1ÁÖÀÏ¿¡ 1~2ȸ°¡ ÀüüÀÇ 44%·Î °¡Àå ¸¹¾Ò°í, 3~4ȸ°¡ 15%, ¸ÅÀÏ ¸¶½Ã´Â °æ¿ìµµ
ÀüüÀÇ 3.8%¿¡ ÇØ´çÇÏ¿´À¸¸ç, °úÀ½À» ÇÏ´Â ºóµµµµ ÀÏ¹Ý ¼ºÀκ¸´Ù ´õ ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù.
¶ÇÇÑ 1999³âµµ ¼¿ïÁö¿ª ³²³à ´ëÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¼úÀ» ¸¶½Ç ¶§
'¼úÀÜÀ» µ¹¸®¸ç'(74%), '´Ü½Ã°£¿¡ ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã°í'(64%), 'ÆøźÁÖ³ª ¿ø¼¦ µî ¹«¸®ÇÑ À½ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ °¿ä
°¡ ½ÉÇϸç'(57%), 'Á¾Á¾ ÀÚ½ÅÀÌ »ý°¢Çß´ø °Í ÀÌ»óÀÇ °úÀ½À» ÇÏ°Ô µÇ´Â °Í'(77%) À¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÀÌ¿Í °°Àº ´ëÇлýÀÇ À§ÇèÇÑ À½ÁÖ½À°üÀº °³°ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ 3¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È °¡Àå ½ÉÇϸç,
½ÅÀÔ»ý ȯ¿µÆÄƼ ¹× MT µî¿¡¼ Á¾Á¾ ¶æÇÏÁö ¾ÊÀº Á×À½À» ÃÊ·¡Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.
Ãâó : 'Çѱ¹´ëÇлý ¾ËÄڿù®Á¦¿¹¹æÇùȸ' ÀÇ Á¶»ç, 1997³â
½Å±¤ÃâÆÇ»ç, "»ýÈ°Áֱ⠿µ¾çÇÐ", 2005 |